1
00:01:27,520 --> 00:01:30,880
{\an8}DIADAPTASI DARI BAI LU CHENG SHUANG
CINTA DI AWAN
2
00:01:31,520 --> 00:01:33,720
- Situ Ling membiarkanmu keluar dari sini.
- Tolong ampuni kami, tuan.
3
00:01:33,800 --> 00:01:35,120
Lalu Tuan Hanfeng menangkapku
4
00:01:35,200 --> 00:01:39,480
melewati semua masalah itu
untuk menangkapmu satu per satu.
5
00:01:40,400 --> 00:01:43,280
Butuh waktu lama dan begitu banyak Hujan Terberkati
6
00:01:43,880 --> 00:01:46,040
untuk menggemukkanmu dengan baik.
7
00:01:46,760 --> 00:01:48,440
Bagaimana aku bisa melepaskanmu sekarang?
8
00:01:48,520 --> 00:01:50,440
Kita dikelilingi oleh musuh-musuh yang kuat.
9
00:01:50,520 --> 00:01:51,720
Kita tidak bisa mengendalikan Ji Bozai,
10
00:01:51,800 --> 00:01:53,800
jadi kami harus menawarkanmu
11
00:01:53,880 --> 00:01:55,520
ke netherbeasts sesegera mungkin
12
00:01:56,040 --> 00:01:58,760
untuk membantu mereka tumbuh menjadi tentara.
13
00:01:58,840 --> 00:02:01,280
Tuan, tolong biarkan kami pergi!
14
00:02:01,360 --> 00:02:03,400
Pak, tolong!
15
00:02:03,480 --> 00:02:05,320
Tolong biarkan kami pergi!
16
00:02:05,400 --> 00:02:07,760
Tolong biarkan kami pergi!
17
00:02:07,840 --> 00:02:09,440
Tolong ampuni kami!
18
00:02:09,520 --> 00:02:10,720
Tolong ampuni kami!
19
00:02:18,000 --> 00:02:20,200
Kasihanilah kami, tuan!
20
00:02:24,440 --> 00:02:25,320
Apakah kamu tidak takut?
21
00:02:28,840 --> 00:02:29,880
Dari kamu?
22
00:03:09,400 --> 00:03:12,360
Apakah kamu benar-benar berpikir
tindakanmu ini akan berhasil?
23
00:03:13,240 --> 00:03:15,400
Semakin tak terduga gerakan kita,
24
00:03:15,480 --> 00:03:17,280
semakin besar kemungkinan kita membingungkan orang lain.
25
00:03:20,520 --> 00:03:22,080
Jadi maksudmu
26
00:03:23,400 --> 00:03:25,200
Kunjungan mendadak Ji Bozai
27
00:03:25,960 --> 00:03:27,840
pasti sudah memperingatkan Mu Qibai,
28
00:03:28,520 --> 00:03:29,400
dan demi keselamatannya sendiri,
29
00:03:29,480 --> 00:03:32,160
dia mungkin mengirim sebagian besar anak buahnya,
30
00:03:32,680 --> 00:03:35,320
jika tidak semua, ke Bunga Terang Bulan.
31
00:03:36,000 --> 00:03:38,160
Belum pasti apakah rencana kami akan berhasil,
32
00:03:38,240 --> 00:03:39,280
tapi patut dicoba.
33
00:03:39,360 --> 00:03:40,720
Jika pertahanan mereka melemah,
34
00:03:40,800 --> 00:03:41,840
kita punya peluang
35
00:03:41,920 --> 00:03:44,720
dalam menemukan metode Xinliu
disebutkan untuk membiakkan netherbeast.
36
00:03:44,800 --> 00:03:45,800
Benar.
37
00:03:45,880 --> 00:03:47,360
Saya akan segera kembali.
38
00:03:49,120 --> 00:03:51,200
Kali ini, aku akan mencari tahu
apa yang disembunyikan rubah tua itu!
39
00:03:53,440 --> 00:03:54,600
Ngomong-ngomong,
40
00:03:54,680 --> 00:03:55,920
buku besar yang disimpan Mu Qibai,
41
00:03:56,000 --> 00:03:58,760
yang satu rekaman
penanganan Duka Surgawi,
42
00:03:58,840 --> 00:04:00,480
mungkin ada di Dragon Carp Terrace juga.
43
00:04:00,560 --> 00:04:02,000
Aku akan menyelinap masuk dan mencarinya.
44
00:04:02,840 --> 00:04:04,040
Hati-hati kali ini.
45
00:04:05,280 --> 00:04:06,120
Jangan khawatir.
46
00:05:04,760 --> 00:05:07,120
Di mana Mu Qibai menyembunyikannya?
47
00:05:12,440 --> 00:05:14,560
Mengapa ruangan ini begitu panas?
48
00:06:09,400 --> 00:06:11,240
Anda tidak pernah belajar, bukan?
49
00:06:18,000 --> 00:06:21,200
Kita bertemu lagi, Kucing. Santai.
50
00:06:21,280 --> 00:06:24,720
Kali ini, aku tidak akan berpura-pura
untuk membiarkanmu melarikan diri.
51
00:06:24,800 --> 00:06:27,000
Aku akan membunuhmu saja.
52
00:06:28,120 --> 00:06:29,600
Aku tahu kamu berada dibalik semua ini.
53
00:06:38,000 --> 00:06:40,440
Anak kucing, cakarmu tajam.
54
00:06:56,600 --> 00:06:58,320
Bermesraan denganmu selalu menyenangkan.
55
00:07:10,120 --> 00:07:11,640
Menyenangkan juga bermain-main denganmu.
56
00:07:13,760 --> 00:07:15,320
Anda membawa cadangan kali ini?
57
00:07:55,280 --> 00:08:01,600
MAKAN NENEK
58
00:08:01,680 --> 00:08:04,320
Tolong, beberapa roti kukus.
59
00:08:04,400 --> 00:08:06,920
Segera hadir.
60
00:08:07,000 --> 00:08:09,360
Pembuatannya memerlukan waktu beberapa saat.
61
00:08:11,480 --> 00:08:13,120
Daun bawang, sudah siap.
62
00:08:13,200 --> 00:08:14,840
Bawa ke meja itu.
63
00:08:14,920 --> 00:08:17,200
Gandum, bawakan yang ini juga.
64
00:08:20,960 --> 00:08:23,400
Anda bahkan tidak terkejut
untuk melihatku dalam wujud manusia.
65
00:08:23,480 --> 00:08:26,120
Anda dan tuanmu pasti tahu banyak.
66
00:08:29,520 --> 00:08:32,360
Ji Bozai mungkin belum sampai
Tahap Kesempurnaan,
67
00:08:32,440 --> 00:08:34,200
tapi dia sudah lama mencapainya
Tahap Transenden,
68
00:08:34,840 --> 00:08:38,039
jadi tidak mengherankan jika dia melakukannya
binatang pendamping yang bisa berubah bentuk.
69
00:08:38,640 --> 00:08:40,600
Selain itu, Ji Bozai
masih belum percaya sepenuhnya
70
00:08:40,679 --> 00:08:42,080
Ming Yi atau aku,
71
00:08:42,600 --> 00:08:44,280
jadi aku tahu dia akan mengirimmu
72
00:08:44,360 --> 00:08:46,040
untuk mengawasiku.
73
00:08:47,600 --> 00:08:49,160
Pancake daun bawang dengan ikan kering.
74
00:08:49,240 --> 00:08:50,600
Pertama kali saya membuatnya.
75
00:08:50,680 --> 00:08:51,880
Saya tidak yakin bagaimana rasanya.
76
00:08:51,960 --> 00:08:53,640
- Silahkan menikmati.
- Terima kasih.
77
00:09:02,880 --> 00:09:04,200
Kamu, seekor naga,
78
00:09:04,920 --> 00:09:07,680
secara terbuka berjalan-jalan di sekitar pasar.
Apakah kamu yakin itu baik-baik saja?
79
00:09:09,560 --> 00:09:11,040
- Yang Mulia telah--
- Tolong, selamat menikmati.
80
00:09:11,120 --> 00:09:11,960
Terima kasih.
81
00:09:13,280 --> 00:09:16,000
Yang Mulia sudah melakukannya
berhadapan langsung dengan mereka.
82
00:09:16,080 --> 00:09:17,400
Saya tidak perlu bersembunyi lagi.
83
00:09:18,000 --> 00:09:19,080
Itu benar.
84
00:09:34,760 --> 00:09:36,600
Apakah kamu ingin ikan?
85
00:09:37,280 --> 00:09:39,480
Kalian semua naga makan ikan, kan?
86
00:09:40,680 --> 00:09:41,720
Saya punya nama.
87
00:09:41,800 --> 00:09:42,760
Makan. Lalu kembali.
88
00:09:42,840 --> 00:09:44,680
Kamu bahkan tidak mau memberitahuku namamu.
89
00:09:46,680 --> 00:09:48,520
- Silahkan menikmati.
- Terima kasih.
90
00:09:50,320 --> 00:09:51,160
Itu Bu Xiu.
91
00:09:52,040 --> 00:09:53,240
Umurku Dua Puluh Tujuh.
92
00:09:55,720 --> 00:09:56,880
Bu Xiu.
93
00:09:56,960 --> 00:09:58,440
Itu nama yang bagus.
94
00:09:58,520 --> 00:10:00,920
Sejujurnya, aku agak iri padamu para naga.
95
00:10:01,000 --> 00:10:02,440
Anda besar dan agung.
96
00:10:02,520 --> 00:10:04,200
Dan saat kau mengambil wujud manusia,
97
00:10:04,280 --> 00:10:05,400
kamu juga cukup tegap.
98
00:10:11,240 --> 00:10:12,800
Kamu sudah berangkat?
99
00:10:14,240 --> 00:10:15,200
Tunggu aku!
100
00:10:15,920 --> 00:10:18,840
KEBAJIKAN
KEBAIKAN, KEBIJAKSANAAN, DAN KEPATUHAN
101
00:10:19,480 --> 00:10:22,160
Yuanfeng, bukankah itu lucu?
102
00:10:23,160 --> 00:10:24,480
Ji Bozai itu
103
00:10:24,560 --> 00:10:26,120
sebenarnya datang untuk merundingkan perdamaian dengan saya.
104
00:10:26,760 --> 00:10:28,360
Kami berbicara sepanjang malam.
105
00:10:32,240 --> 00:10:33,480
Yang jelas dia sedang berusaha
106
00:10:34,000 --> 00:10:35,600
untuk mengalihkan perhatianku.
107
00:10:36,640 --> 00:10:40,000
Untungnya, saya mengirim orang
untuk menjaga Teras Ikan Mas Naga.
108
00:10:46,240 --> 00:10:47,720
Tuan Hanfeng, dia…
109
00:10:49,840 --> 00:10:50,680
Tersesat.
110
00:10:53,360 --> 00:10:54,200
Ya, Tuanku.
111
00:11:02,360 --> 00:11:03,560
Yuanfeng, kamu tertidur
112
00:11:04,320 --> 00:11:06,160
dan tidak menyadari apa yang terjadi di luar.
113
00:11:07,360 --> 00:11:10,120
Saya pernah mengagumi bakat Ji Bozai
114
00:11:10,920 --> 00:11:13,520
dan ingin dia melayani Jixing Abyss.
115
00:11:14,200 --> 00:11:17,600
Siapa sangka
dia hanya ingin melawanku?
116
00:11:19,360 --> 00:11:20,400
Yuanfeng,
117
00:11:20,480 --> 00:11:22,280
dia tidak mengerti apa pun.
118
00:11:23,440 --> 00:11:25,720
Memenangkan satu
Turnamen Qingyun untuk Jixing Abyss
119
00:11:25,800 --> 00:11:27,040
tidak berarti apa-apa.
120
00:11:27,120 --> 00:11:28,920
Hanya dengan membesarkan
121
00:11:29,720 --> 00:11:31,600
para netherbeast menjadi tentara
122
00:11:32,960 --> 00:11:34,520
dan memanfaatkan kekuatan mereka
123
00:11:35,400 --> 00:11:38,240
akankah Jixing Abyss benar-benar tidak takut pada siapa pun.
124
00:11:56,760 --> 00:11:58,080
Yuanfeng,
125
00:11:59,840 --> 00:12:03,240
agar Jixing Abyss tumbuh kuat,
126
00:12:04,080 --> 00:12:05,280
beberapa pengorbanan
127
00:12:06,560 --> 00:12:08,000
harus dibuat.
128
00:12:18,800 --> 00:12:20,600
Aku gagal dalam tugasku.
129
00:12:20,680 --> 00:12:23,400
Penyusup itu melarikan diri.
130
00:12:32,000 --> 00:12:34,800
Apa yang baru saja kamu katakan?
131
00:12:35,640 --> 00:12:36,800
saya…
132
00:12:37,480 --> 00:12:40,400
Aku gagal dalam tugasku. Penyusup…
133
00:12:43,120 --> 00:12:44,680
Ji Bozai terlalu licik.
134
00:12:44,760 --> 00:12:46,640
Dia punya rencana cadangan
dan mengirim seseorang untuk membantu.
135
00:12:46,720 --> 00:12:48,960
Orang itu membawa aura yang sama dengannya.
136
00:12:49,040 --> 00:12:51,480
Saya curiga itu adalah binatang pendampingnya.
137
00:12:52,240 --> 00:12:53,160
Itu mungkin
138
00:12:53,680 --> 00:12:56,440
Ji Bozai telah menyembunyikannya
tahap kultivasinya yang sebenarnya,
139
00:12:57,040 --> 00:13:00,240
dan binatang pendampingnya
telah belajar mengambil wujud manusia.
140
00:13:02,160 --> 00:13:03,800
Mereka tidak menemukan apa pun lagi, bukan?
141
00:13:04,600 --> 00:13:05,960
Tidak. Aku bersumpah, Tuan Hanfeng,
142
00:13:06,640 --> 00:13:08,480
Saya tidak memberikan keberadaannya
dari Pohon Pemakan Jiwa!
143
00:13:15,160 --> 00:13:16,000
Aku gagal dalam tugasku.
144
00:13:17,040 --> 00:13:17,960
Setelah berdebat
145
00:13:18,040 --> 00:13:20,000
dengan Ming Yi, Ji Bozai diusir
146
00:13:20,080 --> 00:13:21,880
dan bermalam di Moonlit Blossoms.
147
00:13:21,960 --> 00:13:24,040
Jadi, kami memantau
Akademi Shouhua seperti yang diperintahkan,
148
00:13:24,120 --> 00:13:24,960
menonton Ming Yi sepanjang malam.
149
00:13:25,040 --> 00:13:27,560
Namun di luar dugaan, Ji Bozai
150
00:13:27,640 --> 00:13:29,600
entah bagaimana dibuat
Kucing putih Ming Xian mematuhinya,
151
00:13:30,280 --> 00:13:31,680
dan bersama dengan binatang pendampingnya,
152
00:13:31,760 --> 00:13:33,240
- kucing--
- Yan Xiao!
153
00:13:33,880 --> 00:13:35,880
Selama hari-hari pelatihan Anda
di Akademi Shouhua,
154
00:13:35,960 --> 00:13:38,520
kamu benar-benar bermain
dokter yang berbakti dengan baik,
155
00:13:38,600 --> 00:13:40,320
bekerja selaras sempurna dengan Ji Bozai.
156
00:13:40,400 --> 00:13:41,520
Saya melihatnya setiap hari,
157
00:13:42,560 --> 00:13:43,760
dan aku bertanya-tanya
158
00:13:43,840 --> 00:13:45,160
- jika kamu--
- Aku hanya ingin
159
00:13:45,240 --> 00:13:47,640
untuk menghindari memburuk
hubunganku dengan Ji Bozai.
160
00:13:47,720 --> 00:13:50,320
Kalau tidak, itu pasti terjadi
bahkan lebih sulit untuk menyelesaikan sesuatu.
161
00:13:55,920 --> 00:13:57,920
Saya tidak punya motif tersembunyi.
162
00:13:58,000 --> 00:13:58,960
Saya meminta kebijaksanaan Anda, Tuan Hanfeng.
163
00:14:00,640 --> 00:14:01,840
Saya juga.
164
00:14:03,720 --> 00:14:06,040
Aku sudah menghabiskan begitu banyak usaha untuk itu,
165
00:14:06,560 --> 00:14:09,160
tapi sepertinya hal ini tidak berguna
tidak akan pernah tumbuh tinggi.
166
00:14:09,760 --> 00:14:10,720
Saya harus menariknya keluar.
167
00:14:12,640 --> 00:14:14,160
Saya tahu obat tradisional
168
00:14:14,240 --> 00:14:15,680
yang mungkin bisa membantu Bambu Hanqing ini.
169
00:14:17,200 --> 00:14:18,400
Anda juga bisa menyembuhkan tanaman?
170
00:14:18,480 --> 00:14:20,920
- Saya akan segera mengambil materinya.
- Ambil bahannya?
171
00:14:21,560 --> 00:14:23,200
Jika saya ingat dengan benar,
172
00:14:23,280 --> 00:14:24,240
bahan utama
173
00:14:24,320 --> 00:14:26,320
dalam obat itu adalah gigi, bukan?
174
00:14:30,760 --> 00:14:31,600
Ya.
175
00:14:32,280 --> 00:14:33,200
Gigi…
176
00:14:34,400 --> 00:14:35,440
digiling menjadi bubuk.
177
00:14:53,000 --> 00:14:54,360
Saya tidak pernah mengatakannya
178
00:14:54,440 --> 00:14:56,120
Aku ingin gigimu.
179
00:15:10,640 --> 00:15:11,760
Saya akan melakukannya sendiri.
180
00:15:23,960 --> 00:15:26,080
Anda benar-benar ahli dalam bidang kedokteran.
181
00:15:26,160 --> 00:15:28,320
Kamu bahkan menyembuhkan mulut busuk Sun Liao.
182
00:15:36,840 --> 00:15:38,960
Sekarang, tentang merawat saudaraku,
183
00:15:39,040 --> 00:15:40,960
tidak ada yang salah, kan?
184
00:15:44,760 --> 00:15:47,160
Saya akan melakukan yang terbaik, Yang Mulia.
185
00:16:02,880 --> 00:16:04,920
Pohon itu pastinya
lebih dari yang terlihat.
186
00:16:06,360 --> 00:16:08,040
Mu Qibai menyukai tanaman,
187
00:16:08,720 --> 00:16:10,080
tapi di seluruh halaman rumahnya,
188
00:16:10,160 --> 00:16:12,200
hanya pohon itu yang tumbuh subur.
189
00:16:13,240 --> 00:16:15,440
Seolah-olah itu menguras tenaga yang lain
190
00:16:15,520 --> 00:16:16,680
untuk memberi makan dirinya sendiri.
191
00:16:26,760 --> 00:16:28,680
Yang kulihat dalam ingatan Hou Zhao
192
00:16:29,640 --> 00:16:30,520
pastilah pohon itu.
193
00:16:33,440 --> 00:16:34,520
Kemungkinan besar memanjang dari halaman
194
00:16:35,800 --> 00:16:37,400
ke ruang tersembunyi di bawah tanah.
195
00:16:38,200 --> 00:16:40,800
Akarnya tampak seperti setan.
196
00:16:42,680 --> 00:16:44,640
Jika bisa mengeringkan pohon lain,
197
00:16:45,440 --> 00:16:46,280
mungkin juga
198
00:16:48,040 --> 00:16:49,240
mengkonsumsi roh primordial.
199
00:16:52,760 --> 00:16:54,760
Saya pernah membaca
200
00:16:54,840 --> 00:16:56,400
tentang teknik kuno
dari Rawa Mangfu.
201
00:16:57,280 --> 00:16:59,640
Ini memungkinkan seseorang untuk mengekstrak
roh primordial seseorang
202
00:16:59,720 --> 00:17:00,960
dan mengikatnya pada pohon yang menjulang tinggi,
203
00:17:01,040 --> 00:17:02,960
membalikkan pohon
menjadi Pohon Pemakan Jiwa.
204
00:17:03,040 --> 00:17:04,839
Udara di sekitarnya berbau darah.
205
00:17:04,920 --> 00:17:07,680
Pohon-pohon seperti itu dapat melestarikan roh primordial
206
00:17:07,760 --> 00:17:10,280
sampai seseorang menggunakannya.
207
00:17:11,160 --> 00:17:13,079
Mungkinkah ini terjadi
metode yang sama yang disebutkan Xinliu
208
00:17:13,160 --> 00:17:15,079
untuk membiakkan Netherbeast?
209
00:17:17,119 --> 00:17:18,800
Makanan terbaik untuk netherbeast
210
00:17:19,560 --> 00:17:21,160
adalah roh primordial
dari makhluk hidup.
211
00:17:24,480 --> 00:17:26,040
Satu abad yang lalu,
Netherbeast menghancurkan dunia,
212
00:17:26,119 --> 00:17:27,599
melahap semua orang di jalan mereka.
213
00:17:27,680 --> 00:17:29,840
Bahkan Peri Vena Spiritual
siapa yang membesarkan mereka
214
00:17:29,920 --> 00:17:30,960
dimakan hidup-hidup.
215
00:17:32,600 --> 00:17:33,960
Jika Mu Qibai
216
00:17:34,040 --> 00:17:37,200
mengumpulkan binatang-binatang ini menjadi pasukan,
217
00:17:37,720 --> 00:17:38,880
akan ada dampak buruknya.
218
00:17:40,160 --> 00:17:41,280
Ini serius.
219
00:17:41,360 --> 00:17:42,880
Kita harus melaporkannya
kepada Kaisar Jixing.
220
00:17:42,960 --> 00:17:45,000
Kaisar sudah lama
berada di bawah kendali Mu Qibai,
221
00:17:45,080 --> 00:17:46,800
terjebak dalam tidur selama bertahun-tahun.
222
00:17:46,880 --> 00:17:48,040
Dia tidak berbeda dengan boneka.
223
00:17:48,120 --> 00:17:50,960
Maka mungkin kita harus waspada
lima alam lainnya.
224
00:17:54,600 --> 00:17:55,720
Mereka yang berkuasa
225
00:17:56,480 --> 00:17:57,760
semuanya sama.
226
00:17:58,320 --> 00:17:59,680
Jika mereka belajar
227
00:17:59,760 --> 00:18:01,480
dari pasukan Netherbeast,
228
00:18:01,560 --> 00:18:02,720
mereka hanya menginginkannya
untuk mengklaimnya sendiri
229
00:18:03,600 --> 00:18:06,040
dan menggunakannya untuk mendominasi Enam Alam.
230
00:18:06,120 --> 00:18:08,760
Tidak semua orang yang memegang kekuasaan menjadi budaknya.
231
00:18:08,840 --> 00:18:11,520
Beberapa masih peduli dengan kehidupan orang lain.
232
00:18:12,160 --> 00:18:14,600
Kita harus berusaha menyatukan sebanyak yang kita bisa.
233
00:18:16,480 --> 00:18:18,760
Bersatu? Itu tidak mungkin.
234
00:18:19,360 --> 00:18:22,080
Tapi jumlah kami terlalu sedikit.
235
00:18:22,160 --> 00:18:23,760
Netherbeast itu terlalu kuat.
236
00:18:23,840 --> 00:18:26,040
Jika kita gagal menghentikan Mu Qibai,
237
00:18:26,120 --> 00:18:27,320
apa yang akan terjadi pada Enam Alam?
238
00:18:28,440 --> 00:18:29,800
Anda tumbuh dengan aman di Istana Yaoguang,
239
00:18:30,840 --> 00:18:33,360
menerima dukungan
dari Alam Bawah selama tujuh tahun.
240
00:18:33,440 --> 00:18:34,960
Tentu saja Anda yakin masih ada
241
00:18:35,520 --> 00:18:36,800
orang benar di Enam Alam.
242
00:18:38,160 --> 00:18:40,360
Jika Anda telah menghabiskan uang genap
suatu hari di Sunken Abyss,
243
00:18:40,920 --> 00:18:42,160
kamu akan mengerti
244
00:18:42,760 --> 00:18:45,960
betapa serakah dan jahatnya orang-orang.
245
00:18:46,520 --> 00:18:48,160
Jika tentara Netherbeast terekspos,
246
00:18:48,800 --> 00:18:50,200
bahkan sebelum Mu Qibai menimbulkan masalah,
247
00:18:50,800 --> 00:18:53,760
Enam Alam semuanya akan jatuh
ke dalam kekacauan atas kekuasaan itu,
248
00:18:53,840 --> 00:18:55,160
dan Gunung Yaoguang
tidak terkecuali.
249
00:18:58,200 --> 00:19:01,160
{\an8}TUHAN HANFENG TELAH BERKOMITMEN
DUA KEJAHATAN SERIUS PADA PEMERINTAHANNYA
250
00:19:01,240 --> 00:19:03,720
{\an8}METODE TIDAK DIKETAHUI, TAPI DIA TELAH MENEMPATKANNYA
DI TERAS IKAN NAGA
251
00:19:10,600 --> 00:19:11,640
Faktanya
252
00:19:13,520 --> 00:19:15,800
bahwa Anda tidak bangga dengan latar belakang Anda
253
00:19:16,800 --> 00:19:17,840
sudah cukup langka.
254
00:19:21,520 --> 00:19:23,360
Jadi, baru saja dilahirkan di Alam Atas
255
00:19:24,120 --> 00:19:25,880
sudah dianggap langka.
256
00:19:36,680 --> 00:19:39,440
Tianji telah mengeluarkan dekrit.
257
00:19:39,520 --> 00:19:40,600
Mulai hari ini, pelatihan selesai.
258
00:19:41,320 --> 00:19:42,800
Anda tidak perlu lagi tinggal
di Akademi Shouhua.
259
00:19:43,760 --> 00:19:44,960
Kembali sekarang.
260
00:19:45,680 --> 00:19:46,600
Saya tidak ingin binatang pendamping ini
261
00:19:46,680 --> 00:19:48,720
untuk mendapat masalah lagi
selama dalam perawatanku.
262
00:19:59,240 --> 00:20:02,560
NEGARA SPIRITUAL ZHUSHUI
263
00:20:10,320 --> 00:20:12,880
PASANG PASANG, ALIRAN YANG DIKlarifikasi
264
00:20:15,280 --> 00:20:16,560
Salam, Ayah.
265
00:20:17,240 --> 00:20:18,320
Chao Yu,
266
00:20:18,880 --> 00:20:21,440
Anda telah berhasil memadamkan pemberontakan dengan baik
267
00:20:21,520 --> 00:20:22,640
di Bukit Cangwu.
268
00:20:23,160 --> 00:20:24,880
Apakah ada imbalan yang Anda inginkan?
269
00:20:24,960 --> 00:20:25,600
CHAO YU, PANGERAN TERTUA ZHUSHUI
270
00:20:25,680 --> 00:20:28,080
Itu hanya tugasku. Saya tidak menginginkan apa pun.
271
00:20:28,160 --> 00:20:29,360
Anda berhak mendapatkan hadiah.
272
00:20:29,440 --> 00:20:34,520
Bagaimana kalau aku mengabulkannya padamu
gelar Tuan Jingxi?
273
00:20:36,120 --> 00:20:38,480
Itu akan menjadi suatu kehormatan besar, Ayah.
274
00:20:39,160 --> 00:20:40,280
Tapi sungguh,
275
00:20:40,800 --> 00:20:42,680
- yang kuinginkan hanyalah membantumu.
- Ngomong-ngomong,
276
00:20:43,480 --> 00:20:46,280
rumor telah menyebar
melalui Ruang Penghakiman
277
00:20:46,360 --> 00:20:47,720
dan Aula Medis…
278
00:20:47,800 --> 00:20:48,440
CHAO HENG, Kaisar Zhushui
279
00:20:48,520 --> 00:20:50,400
…bahwa aku bermaksud menamaimu Putra Mahkota.
280
00:20:51,440 --> 00:20:55,040
Pernahkah Anda mendengar pembicaraan seperti itu?
281
00:20:58,440 --> 00:20:59,800
Izinkan saya menunjukkan sesuatu kepada Anda.
282
00:21:11,400 --> 00:21:14,800
Lidah mereka
yang menyebarkan rumor itu semuanya ada di dalam.
283
00:21:15,800 --> 00:21:18,200
Mereka… Mereka yang menyebabkan hal ini pada diri mereka sendiri.
284
00:21:18,880 --> 00:21:21,440
Aku akan bertanya lagi padamu.
285
00:21:21,520 --> 00:21:23,440
Anda berhak mendapatkan hadiah.
286
00:21:23,520 --> 00:21:27,200
Bagaimana kalau aku mengabulkannya padamu
gelar Tuan Jingxi?
287
00:21:28,800 --> 00:21:30,000
Ayah, tolong percaya padaku.
288
00:21:30,680 --> 00:21:33,400
Aku hidup hanya untuk melayani dan mendukungmu.
289
00:21:33,480 --> 00:21:34,440
Saya tidak punya ambisi tersembunyi.
290
00:21:35,040 --> 00:21:36,000
Tolong percaya padaku, Ayah!
291
00:21:39,160 --> 00:21:42,800
PASANG PASANG, ALIRAN YANG DIKlarifikasi
292
00:21:46,920 --> 00:21:50,320
ELYSIUM VERMILION
293
00:21:53,320 --> 00:21:55,080
Selamat, Tuhanku,
294
00:21:55,160 --> 00:21:56,480
saat menerima gelar Lord Jingxi.
295
00:21:56,560 --> 00:21:57,600
Enyah!
296
00:21:57,680 --> 00:21:58,600
Maafkan saya, Tuanku.
297
00:22:04,840 --> 00:22:07,560
Saya pikir Anda menduduki kursi Putra Mahkota
di dalam tas kali ini.
298
00:22:07,640 --> 00:22:09,000
Tapi aku baru saja mendengarnya
299
00:22:09,560 --> 00:22:11,240
yang hanya Ayah berikan padamu
gelar Tuan Jingxi
300
00:22:12,080 --> 00:22:13,800
dan bahkan membunuh beberapa anak buahmu.
301
00:22:14,640 --> 00:22:16,240
Apakah kamu datang ke sini untuk mengejekku?
302
00:22:17,200 --> 00:22:18,120
Saya tidak berani.
303
00:22:18,720 --> 00:22:19,920
Ayah belum menunjuk Putra Mahkota
304
00:22:20,000 --> 00:22:21,280
karena dia mempunyai banyak anak laki-laki
305
00:22:21,360 --> 00:22:23,520
dan ingin melihat siapa yang membuktikan dirinya terbaik.
306
00:22:23,600 --> 00:22:24,760
Tapi aku sangat berharap
307
00:22:24,840 --> 00:22:27,520
kamu akan menjadi orang yang diberi nama Putra Mahkota.
308
00:22:28,720 --> 00:22:30,320
Apa maksudmu?
309
00:22:33,120 --> 00:22:34,600
Tahukah kamu
310
00:22:35,160 --> 00:22:38,240
dimana Chao Yuan berada
beberapa bulan terakhir ini?
311
00:22:39,920 --> 00:22:42,120
Itu tidak ada gunanya?
Ke mana lagi dia bisa pergi?
312
00:22:43,080 --> 00:22:43,920
Dia mendengar
313
00:22:44,760 --> 00:22:46,840
Jixing Abyss sedang memurnikan obat
di Jurang Tenggelam
314
00:22:46,920 --> 00:22:47,840
dan pergi mencari Mimpi Millet Emas.
315
00:22:48,600 --> 00:22:49,440
Apa?
316
00:22:51,840 --> 00:22:54,440
Yu, kamu selalu baik
untuk Chao Yuan saat tumbuh dewasa.
317
00:22:54,520 --> 00:22:56,600
Tapi jika dia menemukannya
Mimpi Millet Emas terlebih dahulu
318
00:22:56,680 --> 00:22:57,880
dan membawanya ke Ayah,
319
00:22:57,960 --> 00:22:59,160
menurut Anda
320
00:22:59,240 --> 00:23:01,040
Ayah akan mengizinkannya
untuk menumbuhkan pembuluh darah spiritual?
321
00:23:03,160 --> 00:23:05,000
Itu akan menjadi pencapaian yang luar biasa.
322
00:23:05,560 --> 00:23:06,640
Apakah menurut Anda itu akan menghasilkan dia
323
00:23:08,000 --> 00:23:10,080
kesempatan di kursi Putra Mahkota?
324
00:23:16,280 --> 00:23:17,320
Apa?
325
00:23:17,400 --> 00:23:18,760
Pria hebat itu akan datang
ke Jixing Abyss secara langsung?
326
00:23:19,360 --> 00:23:20,280
Ya.
327
00:23:20,360 --> 00:23:21,960
Tapi karena dia seorang pejuang,
dia tidak bisa memasuki dunia itu.
328
00:23:22,560 --> 00:23:24,520
Dia secara khusus bertanya
agar Yang Mulia keluar untuk menyambutnya
329
00:23:24,600 --> 00:23:25,440
dan mengantarnya.
330
00:23:40,080 --> 00:23:40,920
Yang Mulia.
331
00:23:43,120 --> 00:23:44,120
Setelah beberapa hari ini,
332
00:23:44,680 --> 00:23:46,080
Mu Qibai akhirnya melakukannya
kiri Teras Ikan Mas Naga.
333
00:23:46,160 --> 00:23:47,400
Ya.
334
00:23:47,480 --> 00:23:48,440
Dia menyiapkan kapal dan kereta.
335
00:23:48,520 --> 00:23:49,840
Sepertinya dia akan melakukan perjalanan panjang.
336
00:23:49,920 --> 00:23:52,640
Saya menempatkan Segel Pelacakan yang dibuat Ming Yi
pada kendaraannya.
337
00:23:52,720 --> 00:23:53,880
Selama 12 jam berikutnya,
338
00:23:53,960 --> 00:23:55,360
kita akan dapat melacak pergerakannya.
339
00:23:56,640 --> 00:23:58,560
Pernak-pernik kecil yang dia buat
340
00:23:58,640 --> 00:24:00,120
benar-benar berguna.
341
00:24:00,200 --> 00:24:01,320
Memang.
342
00:24:01,400 --> 00:24:02,720
Sebelumnya, sesuai pesanan Anda,
343
00:24:02,800 --> 00:24:05,200
Saya mengamati Dua Puluh Tujuh
dekat Teras Ikan Mas Naga.
344
00:24:05,280 --> 00:24:07,120
Dia teliti dalam pencariannya,
345
00:24:07,200 --> 00:24:08,280
dan saya tidak menemukan sesuatu yang mencurigakan.
346
00:24:10,040 --> 00:24:12,320
Sebagai binatang pendamping Ming Xian,
347
00:24:13,640 --> 00:24:15,840
dia patuh pada Ming Yi
348
00:24:15,920 --> 00:24:17,800
mungkin karena dia memiliki ikatan yang kuat
349
00:24:20,160 --> 00:24:21,600
dengan Ming Xian.
350
00:24:26,560 --> 00:24:27,600
Ayo berangkat.
351
00:24:34,720 --> 00:24:35,760
Ji Abadi.
352
00:24:45,520 --> 00:24:47,480
Kamu sudah terbentuk
jejak hati bersama Ji Bozai.
353
00:24:47,560 --> 00:24:48,880
Sekarang cepat dan antar dia pergi,
354
00:24:48,960 --> 00:24:50,480
jadi kita bisa menuju ke Sumur Rohnya.
355
00:24:54,280 --> 00:24:55,240
Apa itu?
356
00:24:55,320 --> 00:24:58,080
Kamu khawatir aku akan menginginkannya
tentara binatang buas?
357
00:24:59,080 --> 00:25:00,480
Jika ya, ikutlah denganku.
358
00:25:01,040 --> 00:25:02,240
Tentu saja tidak.
359
00:25:02,760 --> 00:25:04,880
Saya yakin Anda sama seperti saya.
360
00:25:04,960 --> 00:25:06,840
Anda tidak akan tergoda
oleh kekuatan berbahaya ini.
361
00:25:11,440 --> 00:25:12,760
Malam ini akan dingin,
362
00:25:15,160 --> 00:25:17,160
dan perjalananmu akan berbahaya.
363
00:25:17,840 --> 00:25:19,280
Tolong jaga dirimu baik-baik.
364
00:25:45,440 --> 00:25:47,280
Maukah kamu membiarkan dia pergi sendirian
mencari netherbeast juga?
365
00:25:55,920 --> 00:25:57,040
Maksudku,
366
00:25:57,600 --> 00:25:59,360
kekuatan tentara netherbeast
367
00:25:59,440 --> 00:26:01,000
menggoda bagi semua orang, bukan?
368
00:26:05,000 --> 00:26:06,600
Saat ini, selain diriku sendiri,
369
00:26:07,200 --> 00:26:08,760
satu-satunya orang
Aku percaya padamu, Ji Abadi.
370
00:26:38,120 --> 00:26:40,800
Meskipun dia sudah pergi,
masih ada seseorang yang mengawasiku.
371
00:26:53,680 --> 00:26:55,080
Nenek Xun,
372
00:26:55,760 --> 00:26:57,680
apakah Tuan Ji menyuruhmu untuk mengawasiku?
373
00:26:59,840 --> 00:27:01,080
Ini, nikmatilah Kue Berkah.
374
00:27:01,160 --> 00:27:03,920
Aku akan duduk saja di sini.
Aku tidak akan kemana-mana.
375
00:27:04,000 --> 00:27:05,240
Awasi aku sesukamu.
376
00:27:05,320 --> 00:27:06,680
Berlangsung. Cobalah satu.
377
00:27:07,960 --> 00:27:09,680
Aku tidak akan memakannya.
378
00:27:15,480 --> 00:27:17,240
Apa sebenarnya hubungan Anda
dengan Ming Xian?
379
00:27:20,360 --> 00:27:21,800
Sejak Yang Mulia menyelamatkanmu,
380
00:27:21,880 --> 00:27:23,000
Anda mungkin bukan ancaman nyata.
381
00:27:23,080 --> 00:27:25,920
- Tapi aku masih harus bertanya--
- Aku bertunangan dengan Ming Xian.
382
00:27:27,200 --> 00:27:28,880
Bertunangan? Ke Ming Xian?
383
00:27:30,600 --> 00:27:31,840
Jadi, kamu adalah mata-mata dari Gunung Yaoguang.
384
00:27:33,200 --> 00:27:35,280
Tidak, itu tidak mungkin,
atau Tuan Ji tidak akan pernah membiarkanmu.
385
00:27:35,360 --> 00:27:37,520
Sejak dia menjagamu,
kamu pasti tidak bermaksud jahat padanya.
386
00:27:37,600 --> 00:27:39,080
Tapi bagaimana Anda bisa sampai di Jixing Abyss,
387
00:27:40,120 --> 00:27:40,920
di Bunga Terang Bulan?
388
00:27:41,960 --> 00:27:43,000
- aku…
- Apakah itu Ming Xian
389
00:27:43,080 --> 00:27:45,480
tak tahu malu seperti orang tuaku,
siapa yang mengalahkanku setiap hari?
390
00:27:45,560 --> 00:27:47,280
Apakah dia mengirimmu ke Moonlit Blossoms
untuk memenuhi kebutuhan?
391
00:27:49,640 --> 00:27:52,200
Di satu sisi, ya.
392
00:27:55,160 --> 00:27:56,320
Tidak disangka itu adalah Dewa Pejuang
393
00:27:56,400 --> 00:27:57,760
bisa membungkuk serendah itu!
394
00:28:03,000 --> 00:28:05,200
Dengar, Yang Mulia
tidak akan menentangmu.
395
00:28:05,920 --> 00:28:07,080
Dia pernah membantuku,
396
00:28:07,680 --> 00:28:09,200
dan aku yakin dia juga bersedia membantumu.
397
00:28:10,040 --> 00:28:11,640
Tapi sebaiknya Anda tidak melakukannya
telah menyimpan rahasia darinya.
398
00:28:16,960 --> 00:28:18,600
Kamu benar-benar bertindak terlalu jauh.
399
00:28:22,960 --> 00:28:24,280
Izinkan saya memberi tahu Anda…
400
00:28:31,520 --> 00:28:33,040
Nenek Xun?
401
00:28:35,160 --> 00:28:36,000
Nenek Xun?
402
00:29:03,600 --> 00:29:04,440
Ming Yi!
403
00:29:14,040 --> 00:29:16,280
Aku sudah membaca tentang Sunken Abyss.
404
00:29:16,360 --> 00:29:17,520
Kelihatannya persis seperti ini.
405
00:29:18,360 --> 00:29:20,280
Sumur Roh Ji Bozai mirip
406
00:29:20,360 --> 00:29:21,960
Sunken Abyss begitu banyak.
407
00:29:23,160 --> 00:29:25,120
Dia bukan lagi tahanan,
408
00:29:25,640 --> 00:29:27,440
namun dia masih terjebak di sini.
409
00:29:48,960 --> 00:29:50,120
Mimpi Millet Emas telah tiba.
410
00:30:26,400 --> 00:30:27,240
Mimpi Millet Emas?
411
00:31:39,560 --> 00:31:40,640
Segel darah.
412
00:31:42,480 --> 00:31:44,600
Ji Bozai membentuk jejak hati bersamaku,
413
00:31:45,120 --> 00:31:46,720
jadi dia menambahkan segel ini
414
00:31:46,800 --> 00:31:48,520
untuk mencegahku mengambilnya.
415
00:31:52,120 --> 00:31:54,120
Tolong, biarkan kami pergi!
416
00:31:54,200 --> 00:31:55,840
Tolong ampuni kami!
417
00:31:55,920 --> 00:31:57,880
Kasihanilah kami!
418
00:31:57,960 --> 00:32:00,080
Tolong, biarkan kami pergi!
419
00:32:00,160 --> 00:32:02,080
Tolong ampuni kami!
420
00:32:06,640 --> 00:32:08,400
- Ini…
- Tolong lepaskan kami!
421
00:32:08,480 --> 00:32:09,840
adalah roh
dari tahanan Sunken Abyss!
422
00:32:09,920 --> 00:32:11,960
Tolong lepaskan kami, tuan!
423
00:32:12,040 --> 00:32:13,280
Tolong biarkan kami pergi!
424
00:32:16,040 --> 00:32:19,480
Bukankah orang-orang tak berdosa itu sudah dibebaskan?
425
00:32:23,400 --> 00:32:25,000
Saya belum ingin mati.
426
00:32:25,080 --> 00:32:27,400
Mereka tidak keluar
dari Sunken Abyss dengan aman.
427
00:32:28,000 --> 00:32:30,240
Tuan, lepaskan kami. Tolong, aku mohon padamu!
428
00:32:30,320 --> 00:32:32,400
Mu Qibai menangkap mereka lagi.
429
00:32:36,680 --> 00:32:38,480
- Tolong lepaskan kami!
- Kasihanilah kami!
430
00:32:38,560 --> 00:32:39,800
Tolong biarkan aku pergi.
431
00:32:40,360 --> 00:32:41,320
Sekarang,
432
00:32:42,240 --> 00:32:44,080
roh primordial mereka
telah dilucuti.
433
00:32:45,360 --> 00:32:46,520
Mereka meninggal di sini,
434
00:32:48,160 --> 00:32:49,160
tidak akan pernah terlahir kembali.
435
00:32:49,240 --> 00:32:51,080
Kita semua tidak bersalah.
436
00:32:51,160 --> 00:32:53,040
Saya benar-benar tidak bersalah.
437
00:32:53,120 --> 00:32:55,360
Saya tidak melakukan kesalahan apa pun!
438
00:32:55,440 --> 00:32:56,520
Tolong biarkan aku pergi!
439
00:32:56,600 --> 00:32:57,560
Takut padamu?
440
00:32:58,160 --> 00:33:00,440
Saya bahkan pulih
dari Penyakit Cabang Layu saya.
441
00:33:01,120 --> 00:33:02,720
Saya akan terus hidup
442
00:33:04,000 --> 00:33:05,120
dan tumbuh
443
00:33:06,600 --> 00:33:08,080
menjadi pohon yang menjulang tinggi.
444
00:33:08,800 --> 00:33:11,320
Pak, anak saya masih kecil.
445
00:33:11,400 --> 00:33:13,920
Tolong, lepaskan kami.
446
00:33:27,680 --> 00:33:28,640
Mustahil.
447
00:33:28,720 --> 00:33:31,520
Mengapa Peri Ruo Shui ada di sini?
Bukankah kita sudah…?
448
00:34:47,040 --> 00:34:48,440
Selamat makan.
449
00:34:50,080 --> 00:34:53,760
Awalnya, Anda hanya perlu
untuk melakukan kerja paksa di Sunken Abyss.
450
00:34:53,840 --> 00:34:55,840
Ji Bozai-lah yang membeberkan segalanya.
451
00:34:56,520 --> 00:34:58,240
Sekarang, Sunken Abyss telah disegel,
452
00:34:58,320 --> 00:34:59,920
dan Balai Penghakiman telah membebaskanmu.
453
00:35:00,440 --> 00:35:02,040
Sekalipun Anda hanya tahu sedikit,
454
00:35:02,120 --> 00:35:04,920
Anda mungkin secara tidak sengaja mengungkapkan sebuah rahasia.
455
00:35:05,000 --> 00:35:06,160
Jadi, kita tidak punya pilihan
456
00:35:07,080 --> 00:35:08,920
tapi untuk mengubahmu menjadi feed.
457
00:35:14,280 --> 00:35:15,440
Tuan Hanfeng.
458
00:35:16,840 --> 00:35:19,040
Jangan salahkan saya.
459
00:35:19,120 --> 00:35:22,120
Jika Anda ingin menyalahkan seseorang,
salahkan Ji Bozai.
460
00:36:46,680 --> 00:36:48,000
Sangat lemah.
461
00:36:49,280 --> 00:36:50,800
Sangat lemah.
462
00:36:50,880 --> 00:36:52,720
Satu putaran dan Anda akan patah.
463
00:36:53,240 --> 00:36:54,840
Bagaimana kabarmu
464
00:36:55,520 --> 00:36:58,000
bertahan hidup seperti ini?
465
00:36:59,840 --> 00:37:01,440
Saya tidak lemah.
466
00:37:03,080 --> 00:37:05,880
Aku… aku bahkan pulih
dari Penyakit Cabang Layu saya.
467
00:37:06,560 --> 00:37:09,960
Aku lebih tangguh dari yang terlihat.
468
00:37:10,560 --> 00:37:11,880
aku akan hidup
469
00:37:13,920 --> 00:37:20,600
dan tumbuh menjadi pohon yang menjulang tinggi.
470
00:37:22,520 --> 00:37:23,520
Jadi,
471
00:37:25,600 --> 00:37:26,840
kamu juga ingin menjadi kuat.
472
00:37:29,120 --> 00:37:31,680
Saya… saya akhirnya diselamatkan
473
00:37:32,200 --> 00:37:33,960
setelah begitu banyak penderitaan.
474
00:37:34,760 --> 00:37:36,960
Aku tidak bisa mengecewakan Ibu.
475
00:37:39,040 --> 00:37:43,800
Saya tidak bisa menyia-nyiakan usaha ini
dari mereka yang menyelamatkanku.
476
00:37:45,760 --> 00:37:50,840
Saya harus terus hidup.
477
00:37:52,200 --> 00:37:53,040
Tentu.
478
00:37:53,840 --> 00:37:55,680
Biarkan saya membantu Anda.
479
00:37:59,080 --> 00:38:01,200
Seseorang yang lemah sepertimu
480
00:38:01,840 --> 00:38:03,840
tidak akan pernah bisa menjadi kuat sendirian.
481
00:38:05,360 --> 00:38:07,360
Lebih baik mengambil jalan lain.
482
00:38:08,280 --> 00:38:10,200
Menjadi bagian dari seseorang yang lebih kuat.
483
00:38:11,240 --> 00:38:12,240
Mungkin
484
00:38:14,920 --> 00:38:16,200
itu adalah berkah tersembunyi.
485
00:39:22,880 --> 00:39:23,720
Apa yang sedang kamu lakukan?
486
00:39:24,320 --> 00:39:25,360
Saya mengambil Rumput Moonshade.
487
00:39:25,440 --> 00:39:26,600
Itu menyembuhkan Penyakit Cabang Layu saya.
488
00:39:26,680 --> 00:39:29,560
Jadi, aku ingin memberikan ini padamu sebagai hadiah,
489
00:39:29,640 --> 00:39:30,720
Ji Abadi.
490
00:39:43,480 --> 00:39:45,440
Ibuku memberiku kehidupan ini.
491
00:39:46,120 --> 00:39:48,160
Aku harus menjalaninya dengan baik.
492
00:39:49,560 --> 00:39:51,440
Terima kasih, Ji Abadi.
493
00:39:56,360 --> 00:39:57,720
Yang Mulia!
494
00:40:55,600 --> 00:40:58,520
Jadi, itulah maksudnya
495
00:40:59,080 --> 00:41:01,680
untuk membentuk jejak hati sebagai pasangan.
496
00:41:02,600 --> 00:41:03,680
Untuk berbagi kegembiraan
497
00:41:04,320 --> 00:41:05,480
dan penderitaan
498
00:41:06,800 --> 00:41:08,880
dan untuk melihat apa yang dilihat orang lain
499
00:41:10,080 --> 00:41:11,520
dan rasakan apa yang dirasakan orang lain
500
00:41:12,160 --> 00:41:13,480
dalam rasa sakit terdalam mereka.
501
00:42:44,880 --> 00:42:46,040
Ji Bozai.